美國女孩

最近終於補看了於58屆金馬獎上與《瀑布》同時被提名最佳劇情片、最佳女主角的 《 美國女孩 》 ，電影主要探討親子關係與罹癌病患與家屬間的衝突等，劇情內容主要是莉莉(林嘉欣)因生病和兩個女兒梁芳儀(芳郁婷)、梁芳安(林品彤)從美國LA搬回台灣與老公梁宗輝(莊凱勛)團聚，處於叛逆期的芳儀則出現各種不適應，語言、同儕、教育差異以及母親罹癌的病情，均造成芳儀出現脫序行為與媽媽的關係也日漸緊張，隨著SARS疫情爆發，一切開始失控。

美國女孩

剛從美國回到台灣的芳儀便要適應文化、語言上的差異，從第一天就被媽媽告知跟爸爸講話要用中文，以及被安排的國中是有髮禁的(被迫剪去長髮)還須穿上制服，以及傳統華人尊師重道的習俗，恭敬的用兩隻手接取老師給的聯絡簿，上課時吃力地聽著國文課上教授的文言文，笑容漸漸從芳儀臉上消失，直到幼時朋友思婷的出現才略為緩解，思婷與芳儀閒聊的過程中，芳儀突然以道地美式發音俐落的講出英文句子，讓思婷意外道：「哇！你真的變成一個美國人了耶！」，芳儀的苦笑讓我們了解到她自己對身分認同是困惑的。

不只是要適應學業上的變化，媽媽的罹癌也是對芳儀產生巨大影響，父母經常因此爭吵，莉莉希望宗輝可以多為自己兩個女兒著想，並且不斷的悲觀地描述沒有她的未來，讓宗暉與芳儀、芳安感受到莫大的壓力、悲傷與無助，也以致於芳儀相當不理解媽媽的行為，

如思婷所說：「我真的不知道你在氣你媽什麼耶」

芳儀： 「我只是覺得她可以做得更好。」

思婷：「這如果已經是她的最好了呢？」

或許只是希望媽媽可以更認真地活下去，而不是終日負面的思考，兩人都無法放下歧見好好聊一聊，也因此衍伸許多衝突。學業上的不如意與家庭帶給的壓力，迫使芳儀更渴望回到美國，回到美國參加她最喜愛的馬術營，而當認清無法回去後，她便把注意力轉移到台灣的馬場，因為這是她與美國或者是過去與媽媽快樂回憶的最後聯繫。

劇情隨著SARS爆發，以及妹妹芳安被隔離達到高潮，莉莉責怪芳儀做什麼事都只想到自己，為什麼都不會體諒大人？而開始將芳儀張貼在房內牆上最喜愛的馬術海報全部撕掉，兩者衝突進階到拳腳相向，情緒高漲的芳儀不小心脫口說出： 「想死就死反正你又沒有想要好好活著！」，剛好被進門阻止的爸爸聽見， 憤怒地拿棍子抽打她，把她逼近牆角，直到媽媽阻止，傷心的芳儀便直接逃出門，搭車前往馬場的地址。

莉莉

莉莉是個堅強思維在當時算前衛的女性，她絕對不會在任何人面前落淚，獨自承擔面對死亡的恐懼與悲傷，當她接受化療時，她或許正幻想著沒有她的日子孩子們還會好好的嗎？她們還會記得我嗎？自己會不會煮飯等，而獨自落淚，也因此她不斷提醒宗輝要提早為最壞的結果做安排，刺激著宗輝的敏感神經，宗輝也總是用憤怒掩蓋不安與害怕，兩人的情緒持續渲染著兩姊妹。

或許莉莉對兩個孩子這麼嚴格，是希望確保當她不在了她們也能自己好好的生活，忍受著身體因化療下巨大的痛苦，也要抽空教育孩子，尤其是對大女兒芳儀，雖然常常針對她挑三揀四，但其實是怕孩子走歪了，自己不在了怎麼辦？莉莉還是非常愛芳儀的，即使聽說女兒私自上網咖，在家長會上依舊大聲反駁所有針對自己女兒的所有批評與疑慮，因此當芳儀脫口說出那句話時，可見莉莉心有多痛，心裡的傷害或許如同那一棍棍打在芳儀身上的傷痕。

諒解

回到芳儀離開家中前往馬場，該場景中有一幕是芳儀想要將韁繩套上馬的頭上時，馬非常不配合，隨著芳儀越激烈的動作，其反抗越大，到後面芳儀急迫的哭了出來，甚至是懇求馬可以乖乖讓她套上韁繩，這裡或許是象徵芳儀與媽媽間的關係，芳儀非常希望母女可以重修舊好，但她很害怕做不到。回到家中後，芳儀偶然發現母親躲在沒人的地方痛哭，理解到原來痛苦的人不只自己，並且主動向媽媽和好，也在最後承認自己其實非常害怕媽媽死掉，也因此我們更能理解前一陣子芳儀失控的表現也只是想掩飾害怕。

莉莉：「媽媽非常愛你，你知道嗎？」

芳儀：「你不要死掉好不好？」

結語

相較於《瀑布》揭露思覺失調病患與家屬的相處模式，以及發病到治療重生的過程， 《美國女孩》 比較著重在罹癌病患與家屬間的關係，電影中時常會出現莉莉情緒失控與家人的衝突場面，導致整個家烏煙瘴氣，也如同電影中的台詞：「你得癌症就好像全家都得癌症！」，疾病就像一場大雨，把一家人都淋溼了。雖然非常同情莉莉的處境，身體需要接受化療帶來的副作用，心裡還需處理面對死亡帶來的恐懼與不安，但同住在一間屋簷下的家人何嘗不難過或痛苦呢？如同健康2.0所提及，病患家屬就像是「第二病患」，他們身心也同樣受到挑戰，不僅要時常往訪醫院照顧病患，同時工作或是照顧其他家人，為了不讓病患看見自己難過還要躲起來痛哭，假裝自己很堅強，畢竟自己也倒下了，病患怎麼辦？但其實文章中建議可以承認這樣的情緒，並且陪著病患一起哭、一起笑，試著給自己一點時間接受與體諒，期間把彼此想講的話說出來，或許狀況沒有想像的那樣差。

下面的連結給需要的朋友參考。

https://health.tvbs.com.tw/regimen/324854 健康2.0

https://elearning.canceraway.org.tw/page.asp?IDno=3769 台灣癌症基金會心理照護